"Wenn man Wasser in immer kleinere Teile teilt, so kommt man irgendwann an dem kleinsten Teil an aus dem sich das Wasser zusammensetzt, dem Wassermolekül. Das Wassermolekül hat in der Chemie die Formel H2O. (...)1 Je tiefer die Temperatur sinkt,

desto mehr Energie büßen die Teilchen ein und bewegen sich langsamer. Dabei rücken sie aufgrund der gegenseitigen Anziehungskraft näher zusammen.

Ab einer bestimmten Temperatur übertreffen die Anziehungskräfte schließlich den Bewegungsdrang der Teilchen: Die Flüssigkeit erstarrt nun zum Festkörper,

in dem die Moleküle dicht an dicht eine geordnete Struktur bilden (...) und sich zu einem 3dimensionalen Gerüst vernetzen. (...) Dieses Phänomen gründet auf der einzigartigen Mikrostruktur der Wassermoleküle.2"

​

„If you divide water into smaller and smaller parts, you will eventually arrive at the smallest part of which the water is composed, the water molecule. In chemistry, the water molecule has the formula H2O (...) 1 The lower the temperature sinks, the more energy the

particles lose and move slower. At the same time they move closer together due to the mutual attraction.

At a certain temperature, the forces of attraction finally exceed the particles' urge to move: The liquid now solidifies into a solid body in which the molecules form an ordered structure close together (...) and cross-link to form a three-dimensional structure. (...) This phenomenon is based on the unique microstructure of water molecules. 2“

_______

Translated from German Publication („Kielwasser“)

1Rainer Schmitz (URL: http://www.wasser.de/inhalt.pl?kategorie=2000102)

2Geo Kompakt Nr. 35 – 02/2013

​